Dentro de la expresividad coloquial del costarricense, ¡Porta mi! significa una forma vocal y corporal haciendo saber que le vale o no hay importancia alguna sobre una situación, por ende la situación no le afecta. Voz y Foto: Alberto Mata Piedra